原标题：西媒：博索纳罗称“若输掉大选将退出政坛”核心提示：巴西总统博索纳罗表示，如果自己在10月的选举中失利，就将退出政坛。参考消息网9月14日报道 据埃菲社圣保罗13日报道，巴西总统博索纳罗表示，如果自己在10月的选举中失利，就将退出政坛。

B | 根据民意调查结果，他目前的支持率落后于前总统卢拉。    　　中新社上海8月21日电 (高志苗)上海期货交易所子公司上海国际能源交易中心20号胶期货首次跨境交割业务21日顺利完成。首批20号胶600吨境外标准仓单由境外交割库泰华树胶(大众)有限公司生成并通过交割卖出，交割金额884万元人民币。报道称，博索纳罗12日晚在接受一档播客节目采访时说：“如果是上帝的旨意，我会继续（担任总统职务）。如果没有，我会递出交接棒并告老还乡。完成交割的20号胶离岸货物将在泰国林查班港完成实货交付，标志着中国期货市场跨境交割机制首次实现全流程打通。因为，在我这个年龄（67岁），如果我的政治生涯在今年12月31日结束，我在地球上无事可做。　　首批参与20号胶期货跨境交割业务的企业涵盖了境内外实体企业及期货公司境外子公司等多类市场参与主体。据了解，本次跨境交割对应的20号胶离岸货物后续现货流向分为两条路径，一部分将装船海运回国，清关后运抵国内轮胎生产企业原料仓库；另一部分将以离岸货物形式转售给境外轮胎厂，直接进入海外消费端市场。”巴西总统博索纳罗报道称，这位在一年前宣称“只有上帝”才能将其赶下台的总统的此番言论较为温和，显然是为了在两极分化的选举之前吸引中间选民。根据12日公布的一项民调，前总统卢拉获得的投票意向为46%，领先博索纳罗15个百分点。（编译/韩超）返回搜狐，查看更多责任编辑：